• sites

  • Rideau de bĂ©ton

    Illustration: Rideau de béton

    Sur le site du mémorial de Caen, une reconstitution hypertextuelle de l’histoire du Mur de Berlin, de sa création à sa destruction, entrée multiple vers une exposition composée d’une centaine de photographies. On y retrouve des rappels historiques autour de la guerre froide, la crise de 1958, la création du mur puis sa chute et enfin les traces qui restent.

    Langues : français, allemand, anglais

    Le site

  • Chronique du Mur

    Illustration: Chronique du Mur

    Site institutionnel allemand à caractère pédagogique retraçant les étapes de l’histoire du mur depuis son édification jusqu’à sa destruction, comprenant de très nombreux éléments sonores et vidéos apportés par la DeutschlandRadio et ses archives, ainsi que des articles éclairant chaque épisode historique, grâce au partenariat avec le centre de recherches historiques de Postdam, le tout sous le couvert du Centre fédéral pour l’éducation politique.

    Langue : allemand, anglais (seulement chronologies et vidéos)

    Le site

  • MĂ©morial de la Stasi

    Illustration: Mémorial de la Stasi

    Site officiel de la fondation pour le Mémorial de la STASI, situé dans l’ancienne prison de cette institution de triste mémoire. L’ancien camp spécial soviétique et maison d’arrêt centrale du ministère de la sécurité d’Etat de la RDA est en effet devenu aujourd’hui mémorial, les visites guidées sont le plus souvent conduites par d’anciens détenus. Le site en retrace l’histoire, la vocation répressive et carcérale, présente les expositions temporaires et tous événements organisés dans l’institution, et propose aux enseignants des ressources pédagogiques.

    Langues : allemand, anglais

    Le site

  • Mauerfall09

    Illustration: Mauerfall09

    Sur ce site proposé par la maison de la culture de Berlin, on découvrira l'ensemble de la programmation berlinoise autour de l'anniversaire de la chute du mur : les manifestations, les concerts, les expositions organisées à Berlin.

    Langues : allemand, anglais.
     

    Le site

  • Le mur en 3D

    Illustration: Le mur en 3D

    La Deutsche Welle propose, un film d'animation de 10 min. en 3D sur les anciennes installations le long de la frontière. Il n'existe aujourd'hui que peu de vestiges du mur. Il a fallu plus de 100 000 heures de recherches pour reconstituer virtuellement le dispositif de béton, d'alarmes et de miradors qui séparait la partie occidentale de Berlin du reste de la République Démocratique allemande.

    Langue : Français

    Le site

  • Le mur de Berlin

    Illustration: Le mur de Berlin

    Un dossier très complet du site de la ville de Berlin, qui offre toutes les clés pour comprendre l'ampleur et la signification d'un monument disparu, et que paradoxalement tout un chacun cherche en arrivant à Berlin. Photos, explications techniques des différents dispositifs de surveillance, cartes reprenant les tracés du mur…

    Langue : Français, allemand et 4 autres langues

    Le site
     

  • Europa 1989-2009

    Illustration: Europa 1989-2009

    Un site sous l'égide de la commission europ"enne pour revivre les grands moments de l'année 89 : musique, photos, vidéos, extraits de discours, quiz… regroupés en un seul support pour une grande traversée historique.

    Le site

  • livres

  • 1989 : l'annĂ©e oĂą le monde a basculĂ©

    Illustration: 1989 : l'année où le monde a basculé

    Pierre Grosser
    Perrin - 2009

    1989 ou la fin de l'histoire ? Certes, cette année là on a vu la guerre froide balayée, les incendies du tiers-monde éteints, la Chine rêver pendant un mois du mot « liberté », le mur de Berlin tombé et les anciens dictateurs forcés de rendre des comptes… mais l'automne des peuples a recouvert la réalité d'un mouvement tectonique autrement capital. Prenant garde à ne pas se laisser prendre à l'euphorie d'une saison, Pierre Grosser met en évidence le fait que 1989, c'est aussi la mondialisation libérale en marche et les premiers débats sur l'ingérence humanitaire et le réchauffement climatique.

     

  • Les grandes questions internationales depuis la chute du mur de Berlin

    Illustration: Les grandes questions internationales depuis la chute du mur de Berlin

    Thierry Garcin
    Economica - 2009

    Cet ouvrage décrit et commente les grands enjeux internationaux d'aujourd'hui. Les dossiers clés de politique étrangère sont mis en perspective. Dans chaque domaine, des synthèses sont proposées, avec dates clés et chiffres essentiels, directement utilisables par l'étudiant, l'amateur éclairé, le curieux.

    Thierry Garcin est producteur à France Culture de l’émission quotidienne « Les enjeux internationaux ».

  • Les quatre outilleurs

    Illustration: Les quatre outilleurs

    Volker Braun
    Inventaire, 1998

    La scène de ce conte drolatique se déroule au début de la réunification, après ce que les Allemands appellent Der Wende, "le grand tournant", dans l'ancienne RDA. Quatre artisans outilleurs, qui ont, jusque-là, vécu tranquillement, dans la routine confortable d'un emploi à vie, sont licenciés et vont devoir faire face, au nom du changement, à de nouvelles règles économiques, politiques, sociales, auxquelles ils ne sont pas adaptés. Aucune véritable explication ne leur est livrée. Le récit montre le désarroi de ces hommes devant un chômage forcé et leur interrogation sur leur place dans la société : cherche-t-elle à les oublier, eux ?
     

  • L’Allemagne au pied du mur

    Illustration: L’Allemagne au pied du mur

    Bertrand Gallicher
    La Table ronde / Radio France, 2009

    Vingt ans après la chute du mur de Berlin, la République Fédérale d’Allemagne, qui encaisse aujourd’hui le choc économique le plus violent depuis l’après-guerre, vient de choisir son avenir politique pour les quatre prochaines années. Le pays qui ne se lasse pas de tirer les leçons de son passé nazi et garde les cicatrices de l’implacable RDA reste une démocratie exemplaire. Nourri de reportages sur le terrain, de rencontres et d’une observation minutieuse de l’actualité, L’Allemagne au pied du mur permet de mieux comprendre les défis que le nouveau gouvernement va devoir relever.

    Bertrand Gallicher est l’envoyé spécial permanent de Radio France en Allemagne depuis 2006, il vit et travaille à Berlin.

  • Allemagne de l'Est : la frontière invisible

    Illustration: Allemagne de l'Est : la frontière invisible

    Kristel Le Pollotec 
    Bartillat - 2004

    Quinze ans après la chute du mur de Berlin et la disparition officielle de la RDA, cet essai explore la mémoire laissée par l'Allemagne de l'Est.

    Kristel Le Pollotec a mené l'enquête sur place interrogeant de nombreux témoins, qui ont eu une expérience concrète avec ce régime: dissidents, intellectuels, artistes, sociologues...

    Kristel Le Pollotec  est journaliste indĂ©pendante et productrice Ă  France Culture

  • Histoire secrète de la chute du mur de Berlin

    Illustration: Histoire secrète de la chute du mur de Berlin

    Michel Meyer
    Odile Jacob - 2009

    Dans la nuit du 9 au 10 novembre 1989, à Berlin, le monde a changé de visage. Le « mur de la honte » s'est effondré sans combat. Et la guerre froide de s'achever, et l'URSS d'exploser... A la manière d'un thriller, ce livre raconte les manœuvres, les tractations, les intrigues qui ont mené à ce basculement.

  • MĂ©moires allemandes

    Illustration: Mémoires allemandes

    Etienne François, Hagen Schulze (dir.)
    Gallimard - 2007

    Cet ouvrage reprend des extraits significatifs des trois volumes des Deutsche Erinnerungsorte, équivalent allemand des Lieux de mémoire français. Plongée originale dans une germanité peu familière aux Français avec une large variété d'approches et de méthodes. Parmi les sujets abordés : La Germanie de Tacite, la paix de Westphalie, la Wartburg, Weimar, le casque à pointe, la Volkswagen, Bach, Auschwitz...

     

  • Magazine Paris-Berlin

    Illustration: Magazine Paris-Berlin

     

    Magazine mensuel bilingue qui propose de percevoir la diversité et l'ampleur des événements communs à la France et à l'Allemagne.

    Des journalistes français à Paris et allemands à Berlin, Leipzig et Cologne couvrent chaque mois l'actualité de part et d'autre du Rhin : politique, économie, emploi, science, littérature, théâtre, cinéma, musique... à travers enquêtes, analyses d’experts et dossiers de fond.

  • musiques

  • Berlin 61 / 89 – Wall of sound

    Illustration: Berlin 61 / 89 – Wall of sound

    Mixé par Caroline Cartier
    Le son du maquis / France Inter – 2009

    Album concept co-édité par France Inter, qui fait à la fois référence à une période historique et à un ensemble de musiques qui résonne comme un écho continental au mur du son de la pop américaine édifié par Phil Spector. Un double CD comme une bande-son imaginaire, composé d’une trentaine de titres sélectionnés et mixés par Caroline Cartier (France Inter). Du rock d’avant-garde et de la pop futuriste, parfois émaillés d’inspirations cabaret, des musiques extrêmes et intenses, qui ont été pendant ces trois décennies concoctées « au pied du mur » par des créateurs qui aiment le danger et la prise de risques.

    LM 54150

  • Symphonie n° 9 en RĂ© mineur de BEETHOVEN

    Illustration: Symphonie n° 9 en Ré mineur de BEETHOVEN

    Leonard BERNSTEIN

    Concert de célébration de la chute du mur de Berlin donné le 25 décembre 1989 en Allemagne avec des musiciens de tous les pays.

    Interprètes : Orchestre de Paris, Orchestre Philharmonique de New-York, Orchestre symphonique de Londres, Orchestre du Théâtre Kirov, Staatskapelle de Dresde, Orchestre symphonique de la radio bavaroise, placĂ©s sous la direction de  Leonard Bernstein. Choeur d'enfants de la Philharmonie de Dresde, Membre des choeurs de la radio bavaroise. Solistes: June Anderson, Sarah Walker, Klaus Konig, Jan Hendrik Rootering.

    DGG 429861-2


  • Berlin

    Illustration: Berlin

    Lou REED

    Ce concept album très mélancolique de Lou Reed utilise le mur de Berlin comme métaphore des relations du couple, et son incommunicabilité, au centre de l'album. S’en échappent à intervalles réguliers des échos berlinois typiques : des bruits de cabaret enfumé, ou quelques notes envolées d'un kiosque à musique…

    RCA PD 84388

  • Heroes

    Illustration: Heroes

    David Bowie

    Album enregistré aux studios Hansa, à 400 m du mur de Berlin en 1977.

    « Quand on a enregistrĂ© Heroes Ă  Berlin, on voyait les soldats dans le mirador en face. Sur le moment  je ne crois pas que l'un d'entre nous ait pensĂ© qu'ils pourraient tirer Ă  vue, mais cette situation ajoutait une certaine menace Ă  la topographie du disque. L'endroit avait une très forte personnalitĂ© et ça nous donnait l'impression qu'on allait faire quelque chose de très fort Ă©galement (...) » raconte Brian Eno dans une interview aux Inrockuptibles en 1992.
    La "pĂ©riode berlinoise" (1977-1979) de David Bowie concerne deux autres  albums : Low et Lodger

    RCA PD 83 857

  • The Wall

    Illustration: The Wall

    Pink Floyd

    Onzième album du groupe, The Wall est sorti en novembre 79, juste 10 ans AVANT la chute du mur. Il s’agit d’un album-concept, sur le thème de l’isolement et de ses conséquences mentales, dont les chansons suivent un même fil conducteur pour former une histoire.

    En 1990 Roger Waters organise une gigantesque concert intitulé « The Berlin Wall » sur la Potsdamer Platz de Berlin avec plusieurs artistes invités, entre autres Scorpions, Cyndi Lauper, Bryan Adams et Van Morrison, pour commémorer le 1er anniversaire de la chute du Mur de Berlin et pour financer le World War Memorial Fund for Disaster Relief (« Fondation commémorative de la Guerre mondiale pour la prévention des désastres »).

    Harvest CDS 74603681

  • Suites pour violoncelle de J.S. BACH

    Illustration: Suites pour violoncelle de J.S. BACH

    Mstislav ROSTROPOVICH    

    Le 11 novembre 1989 aux toutes premières heures de la chute du mur de Berlin, assis sur une chaise devant un pan de ce mur, Mstislav Rostropovich interprète la 2ème suite de J.S Bach, la scène a été filmée par les télévisions du monde entier...

    Enregistrement effectué en 1991 à la Basilique Sainte-Madeleine à Vézelay

    EMI 5554922

  • Street

    Illustration: Street

    Nina Hagen

    Née à Berlin Est, Nina Hagen eut un rapport difficile avec sa ville natale : son beau-père Wolf Biermann, poète et chanteur dissident qui eut une grande influence sur elle, est déchu de sa nationalité est-allemande en 1976, ceci impliquant le départ de la famille Berlin. De cet album sorti en 1991, on retiendra notamment le titre « Berlin ist düfte »

    Mercury 848716-2

  • Good Bye Lenin !

    Illustration: Good Bye Lenin !

    Yann TIERSEN   

    Bande originale du film de Becker Wolfgang (2003) interprétée par Claire Pichet, Yann Tiersen, avec l'Orchestre Synaxis, placé sous la direction de Guillaume Bourgogne.

    Labels 5825482

  • La Vie des Autres

    Illustration: La Vie des Autres

    Gabriel YARED & Stéphane MOUCHA

    Bande originale du film du même nom, dans lequel on assiste à la métamorphose d’un officier de la Stasi, actif à Berlin-Est, en 1984, à la fin du régime de l’ex-RDA et sa relation avec un écrivain placé sous son contrôle.

    Creado CST8106 2

  • Berlin Nights

    Illustration: Berlin Nights

    Phonique & Namito

    Basé à Berlin, Phonique est un des plus grands DJ House de la scène allemande. Depuis quelques années Phonique s'est taillé une très grande réputation sur la scène électro berlinoise et dans les plus grandes capitales mondiales en tant qu'organisateur de soirée, compositeur, DJ et producteur. Namito, Dj producteur, également considéré comme l’un des maîtres zen de la scène émergente de Berlin, s’est fait la main au légendaire club Bagwan sur Ku’damn pendant les années 1990

    Wagram  3142382

  • Michail, Michail

    Illustration: Michail, Michail

    Eva-Maria HAGEN

    La mère de Nina Hagen débute comme actrice de théâtre dans l’ex-RDA avant de devenir chanteuse et principale interprète des compositions de son second mari, Wolf Biermann, banni pour ses textes polémiques par le régime est-allemand. « Michail, Michail » sort en 1989 en écho à la Perestroïka et à la Glasnost pilotée par Mikhaïl Gorbatchev.

  • films

  • Si loin si proche ! / In weiter Ferne, so nah !

    Illustration: Si loin si proche ! / In weiter Ferne, so nah !

    Réalisé par Wim Wenders Avec Peter Falk, Nastassja Kinski, Bruno Ganz…

    Sept ans après Les Ailes du Désir (1986), le mur de Berlin est tombé. Cassiel est l’un des anges qui veille sur la métropole réunifiée comme Damiel autrefois qui, lui, a préféré devenir humain par amour pour Marion, la belle trapéziste. Il se retrouve lui aussi en homme, mais pour avoir rattrapé au vol une petite fille qui tombait d'un balcon. Car la condition d'ange est terrible : on pleure de compassion pour ces pauvres humains qui vivent si mal, mais les aider suppose de perdre ses ailes...

    Ce film a reçu le Grand Prix du Jury du festival de Cannes 1993

    En savoir plus

  • Sonnenallee

    Illustration: Sonnenallee

    La Sonnenallee des années 1970 a deux particularités : la première est d'être coupée en deux par le Mur ; la seconde, de constituer un poste frontière entre les deux Berlin. Côté Est, Michael, Mario et leurs copains mènent une vie d'ados ordinaires mais fantasment sur la mode, les jolies filles et la musique venues de l'Ouest. Il faut dire que Michael a bien du mal à trouver des modèles dans son entourage, entre une mère prête à usurper l'identité d'une touriste pour passer de l'autre côté, un oncle de l'Ouest pourvoyeur de bas nylon, un voisin informateur de la Stasi et l'omniprésence du régime communiste…

    En savoir plus

  • Le Tunnel/Der Tunnel

    Illustration: Le Tunnel/Der Tunnel

    Réalisé par Roland Suso Richter avec Heino Ferch, Sebastian Koch, Nicolette Krebitz

    C'est le début de la construction du Mur de Berlin, un mur destiné à empêcher les Allemands de l'est de fuir vers l'ouest. Harry Melchior, un champion de natation de la RDA, veut fuir l'oppression communiste mais refuse de laisser sa sœur Lotte. Il prend finalement la décision de partir et fait la promesse à Lotte qu'il reviendra la chercher. Il réussit à traverser la frontière avec des faux papiers. Harry est désormais libre mais une idée l'obsède : sauver sa sœur. Avec son meilleur ami, Matthis, un ingénieur, celui-ci élabore un plan ambitieux : creuser un tunnel sous le Mur…

    En savoir plus

  • Berlin is in Germany / Berlin ist Germany

    Illustration: Berlin is in Germany / Berlin ist Germany

    Réalisé par Hannes Stöhr.

    Ce film relate les tribulations d'un citoyen de l'Est emprisonné juste avant la chute du Mur et libéré dix ans plus tard. Après onze ans d'incarcération dans la prison de Brandenburg, Martin Schulz, citoyen de l'ancienne RDA, est libéré et découvre une Allemagne réunifiée. Tentant de s'intégrer dans ce pays encore en mutation, il part à la recherche de sa femme et de son fils dont les vies ont, elles aussi, été bouleversées par la chute du mur de Berlin.

    En savoir plus

  • Good Bye, Lenin !

    Illustration: Good Bye, Lenin !

    Réalisé par Wolfgang Becker.
    Avec Daniel BrĂĽhl, Katrin Sass, Chulpan Khamatova

    Alex, un jeune Berlinois de l'Est, apprend la chute du mur alors que sa mère communiste est dans le coma à la suite d'un infarctus. Quand, au bout de huit mois, elle se réveille, la ville a changé. Pour protéger sa mère, Alex lui cache la vérité et s'évertue à reconstituer l’ancienne RDA pour lui éviter ainsi un choc brutal que son cœur affaibli ne pourrait supporter.

    Avec 6 millions de spectateurs, ce film a raflé de nombreux prix dans son pays dont celui du Meilleur film allemand.

    En savoir plus

  • Grill Point

    Illustration: Grill Point

    Réalisé par Andreas Dresen

    De nos jours à Francfort sur l'Oder, à l'est de l'Allemagne, près de la frontière polonaise. Ellen et Uwe ont pour meilleurs amis Katrin et Chris, un autre couple marié. Malgré leur vie trépidante, la sérénité semble régner au sein des deux familles. Mais l'amitié trop proche aboutit peu à peu à l'inévitable. Ellen et Chris tombent amoureux et décident d'emménager ensemble…

    Grill point a remporté de nombreuses récompenses dans différents festivals notamment l'Ours d'argent (prix du jury) au Festival de Berlin 2002

    En savoir plus

  • La vie des autres / Das leben der anderen (2007)

    Illustration: La vie des autres / Das leben der anderen (2007)

    Réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck
    Avec Thomas Thieme, Martina Gedeck, Ulrich Mühe…

    Au début des années 1980, en Allemagne de l'Est, l'auteur à succès Georges Dreyman et sa compagne, l'actrice Christa-Maria Sieland, sont considérés comme faisant partie de l'élite des intellectuels de l'Etat communiste, même si, secrètement, ils n'adhèrent pas aux idées du Parti. Le Ministre de la Culture commence à s'intéresser à Christa et dépêche un agent secret, nommé Wiesler, ayant pour mission de l'observer. Tandis que ce dernier progresse dans l'enquête, le couple d'intellectuels qu’il surveille jour et nuit le fascine de plus en plus...

    En savoir plus

édito

par
Jean-Luc
Hees

Chers auditeurs de Radio France et d’ailleurs, bienvenue sur ce site !
Vous le savez déjà, le 9 novembre prochain l’Europe entière commémorera l’un des plus importants événements du siècle dernier : la chute du Mur de Berlin. Premier groupe radiophonique français, acteur incontournable de l’information et de la culture européenne, Radio France se devait, au-delà d’une régulière coopération journalistique et musicale avec ses homologues allemands, d’être aux premières loges.
Afin d’accorder à ces célébrations toute la place qu’elles méritent, les sept chaînes de Radio France (France Inter, France Info, France Bleu, France Culture, France Musique, Fip et le Mouv’) se mettent à l’heure berlinoise, contribuant chacune à un programme unique et exceptionnel de 24 heures, diffusé en direct de la capitale allemande.
Vous trouverez ici de nombreuses informations sur cette édition spéciale – détail des diverses manifestations, débats historiques, concerts en direct, programmation musicale, intervenants prestigieux –, mais également des photos et des vidéos inédites sur les émissions et les coulisses de l’opération.
Vous connaissiez les voix des chaînes de Radio France, mais vous n’aviez encore jamais entendu la voix de Radio France. Nous avons choisi pour la première fois d’unir nos forces afin d’offrir à nos 14 millions d’auditeurs un programme à la hauteur de cet événement capital.
Bonne navigation !